Road accident victims' recovery slower when seeking compensation: study finds